Kyrgyz-Speaking Translator
XM
Job description
About the role
A company is looking for a Kyrgyz-speaking translator to adopt, translate and localize online content for several brand websites. The role ensures accuracy, cultural relevance and consistency with brand guidelines within an international, team-based work environment.
Key responsibilities
- Translate, localize and proofread English-to-Kyrgyz content for websites, landing pages and country-specific promotions
- Adapt marketing and advertising materials for social media, paid ads and online and offline visual assets
- Manage localization of the mobile app interface, including client registration and onboarding flows
- Produce translations for technical Forex articles and direct client communications
- Work with the Content Marketing Localization team to keep brand consistency across Kyrgyz-language platforms
- Apply cultural understanding of the Kyrgyz market, including tone, style and financial terminology
- Maintain quality control and SEO best practices, and conduct market research and competitor analysis to improve content performance
Required profile
- University degree in Translation, Linguistics, Language studies or a translation certificate
- At least 3 years of experience as a translator, localization specialist or content writer
- Experience in financial services is a plus
- Native Kyrgyz speaker with excellent oral and written English
- Ability to work independently and collaborate with international teams
Required skills
- Solid knowledge of HTML content
- Localization software, including TMS and multilingual workflows
- SEO and content optimization knowledge is a plus
- Writing, editing and proofreading, with the ability to adapt tone and style
What we offer
- Remuneration package plus performance-related rewards
- Intellectually stimulating work environment
- Personal development and international training opportunities
The hiring process includes an introductory chat, a first interview, a role-specific take-home task and a final interview; applications are kept strictly confidential.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Kyrgyzstan.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 2 days ago
Expires 1 month from now
14 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
XM